lâche

adj.

B. − [En parlant d'une pers.]

2. Qui manque de courage. Synon. couard, craintif, peureux, froussard (fam.). La guerre se déchaîne quand un peuple dégénère et s'avilit, mais elle dévore les derniers justes, les derniers courageux, et sauve les plus lâches(Giraudoux, Électre, 1937, I, 3, p. 41). Un chef a quelquefois le devoir d'être lâche. Mais à condition qu'il éprouve sa fermeté, à l'occasion (Camus, Justes, 1950, III, p. 349).

− Emploi subst. L'existentialiste, lorsqu'il décrit un lâche, dit que ce lâche est responsable de sa lâcheté (Sartre,Existent., 1946, p. 59).

« La goutte d'eau qui fait déborder le vase »

Signification

Le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable ou insupportable et qui provoque parfois une réaction violente.

Origine

Sous cette forme, cette expression apparaît chez Stendhal, au début du XIXe siècle, mais Madame de Sévigné, au XVIIe, en utilisait une variante de même sens avec un verre au lieu d'un vase.

On a tous observé ces récipients remplis un peu au delà de leur bord, la limite bombée du liquide 'accrochée' au bord du récipient, avec le trop-plein prêt à s'écouler à l'extérieur au moindre choc ou dès qu'on y rajoute une goutte.
L'expression fait bien le parallèle entre la tension ou l'énervement qui monte (le vase qui se remplit jusqu'à être bien plein) et l'explosion qui suit (le vase qui finit par déborder dès que la petite goutte de trop y a été versée).

-- source: Expressio.fr

cacophonie

(subst. fém.)

A.− Mélange de bruits, de sons discordants qui produisent un effet désagréable à l'oreille. La cacophonie des sifflets et des hurlements (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 1, 1848, p. 375); les musiques contrariées, qui faisaient des cacophonies (Aragon, Les Beaux quartiers, 1936, p. 164) :

1. Nous ne suivrons pas Malherbe dans tout ce qu'il a dit contre les inversions dures et forcées, lescacophonies, les consonances de l'hémistiche avec la fin du vers et de la fin d'un vers avec l'hémistiche du précédent ou du suivant, etc., etc... Ces conseils fort judicieux et fort utiles n'ont d'inconvénient qu'autant qu'on les érige en règles générales et obligatoires.
Sainte-Beuve, Poésies, 1829, p. 156.

B.− P. anal. Mélange confus de choses diverses. [Dans le bouquet final des fromages] C'était une cacophonie de souffles infects (Zola, Le Ventre de Paris, 1873, p. 832) :

2. ... turbulence, tohu-bohu de styles et de couleurs, cacophonie de tons, trivialités énormes, prosaïsme de gestes et d'attitudes, noblesse de convention, poncifs de toutes sortes, et tout cela visible et clair, non seulement dans les tableaux juxtaposés, mais encore dans le même tableau : ...
Baudelaire, Salon, 1846, p. 192.

Prononc. : [kakɔfɔni]. Étymol. et Hist. 1. 1587 « consonance qui blesse l'oreille » (Ronsard, Œuvres, I, 353, éd. J. Galland et C. Binet, Paris, 1587); 2. 1732 chant et mus. (Trév.). Empr. au gr.κακοφωνία « voix ou son désagréable » (Démétrius de Phalère dans Liddell-Scott), dér. de κακόφωνος « qui a une voix ou un son désagréable », composé de κακός « mauvais » et φωνή « voix ». Fréq. abs. littér. : 33.

BBG. − Goug. Lang. pop. 1929, p. 11.

[1] Casa / Home / La maison

Todos los sitios en los que has vivido y cada una de las personas en las que has encontrado un hogar. Cuando vuelvas a ellos, aunque sea de visita, siempre habrá una parte de ti que se sienta como en casa. Es por ese trocito tuyo que dejaste, y sin el que estás algo menos entero y un poco más lleno. Esa cálida sensación de seguridad permanecerá en ellos esperándote para cuando quieras volver. Por un rato.

Y esa es la primera. Tener una casa a la que volver. O mil.

esos pelus

crispación

1. f. Acción y efecto de crispar.

crispar

(Del lat. crispāre).

1. tr. Causar contracción repentina y pasajera en el tejido muscular o en cualquier otro de naturaleza contráctil. U. t. c. prnl.

2. tr. coloq. Irritar, exasperar. U. t. c. prnl.

chickenshit

chick·en·shit (chĭk'ən-shĭt') Vulgar Slang.

1. Contemptibly petty, insignificant nonsense.
2. A coward.

adj.

1. Contemptibly unimportant; petty.
2. Cowardly; afraid.

blah

n.

1. Worthless nonsense; drivel.
2. blahs A general feeling of discomfort, dissatisfaction, or depression: "Monday morning Oscar woke up with the blahs" (New Yorker).

adj.

1. Dull and uninteresting.
2. Low in spirit or health; down: sat around all day feeling blah.

imbécil

(Del lat. imbecillis).

1. adj. Alelado, escaso de razón. U. t. c. s.

2. adj. p. us. Flaco, débil.

flaky

also adj., -i·er, -i·est.

1. Made of or resembling flakes.
2. Forming or tending to form flakes or thin, crisp fragments: flaky pastry.
3. Slang. Somewhat eccentric; odd: "that slightly flakey quality, in joy as well as in grief, that prepares us subtly for the mad scenes to come" (Village Voice).

flakily flak'i·ly adv.
flakiness flak'i·ness n.

Hacker Slang: flaky

(var sp. flakey) Subject to frequent lossage. This use is of course related to the common slang use of the word to describe a person as eccentric, crazy, or just unreliable. A system that is flaky is working, sort of — enough that you are tempted to try to use it — but fails frequently enough that the odds in favor of finishing what you start are low. Commonwealth hackish prefers dodgy or wonky.

neglected
A	adjective
	1	neglected, unattended
				lacking a caretaker; "a neglected child"; "many casualties were lying unattended"
	2	ignored, neglected, unheeded
				disregarded; "his cries were unheeded"; "Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'"; "her ignored advice"

high-maintenance (comparative more high-maintenance, superlative most high-maintenance)

1. Describes a system which requires a high degree of maintenance to ensure proper functioning and without which it is likely to break down.
2. (figuratively, of a person) Who requires a lot of attention.

   He has this incredibly high-maintenance girlfriend; if he doesn't tell her that he loves her every five minutes, she tends to break down into hysterical depressive weepy fits.

vacación

(Del lat. vacatĭo, -ōnis).

1. f. Descanso temporal de una actividad habitual, principalmente del trabajo remunerado o de los estudios. U. m. en pl.

2. f. Tiempo que dura la cesación del trabajo. U. m. en pl.

3. f. p. us. Acción de vacar (‖ quedar un empleo o cargo sin persona que lo desempeñe).

4. f. p. us. Cargo o dignidad que está vacante.

paciencia

(Del lat. patientĭa).

1. f. Capacidad de padecer o soportar algo sin alterarse.

2. f. Capacidad para hacer cosas pesadas o minuciosas.

3. f. Facultad de saber esperar cuando algo se desea mucho.

4. f. Lentitud para hacer algo.

5. f. Resalte inferior del asiento de una silla de coro, de modo que, levantado aquel, pueda servir de apoyo a quien está de pie.

6. f. Bollo redondo y muy pequeño hecho con harina, huevo, almendra y azúcar y cocido en el horno.

7. f. Tolerancia o consentimiento en mengua del honor.

roller coaster

n.

1. A steep, sharply curving elevated railway with small open passenger cars that is operated at high speeds as a ride, especially in an amusement park.
2. An action, event, or experience marked by abrupt, extreme changes in circumstance, quality, or behavior: “the demographic roller coaster caused by the baby boom” (American Demographics).

detriment

n.

1. Damage, harm, or loss: took a long leave of absence without detriment to her career. See synonyms at disadvantage.
2. Something that causes damage, harm, or loss: Smoking is now considered a detriment to good health.

[Middle English, from Old French, from Latin dētrīmentum, from dētrītus, past participle of dēterere, to lessen, wear down : dē-, de- + terere, to rub.]

anticlimax

an·ti·cli·max (ăn'tē-klī'măks', ăn'tī-)
n.

1. A decline viewed in disappointing contrast with a previous rise: the anticlimax of a brilliant career.
2. Something trivial or commonplace that concludes a series of significant events: After a week of dramatic negotiations, all that followed was anticlimax.
3. A sudden descent in speaking or writing from the impressive or significant to the ludicrous or inconsequential, or an instance of it: “Waggish non-Yale men never seem weary of calling ‘for God, for Country and for Yale’ the outstanding single anticlimax in the English language” (Time).

anticlimactic an'ti·cli·mac'tic (-klī-măk'tĭk) adj.
anticlimactically an'ti·cli·mac'ti·cal·ly adv.

dengue

(Voz onomat.).

1. m. Melindre que consiste en afectar delicadezas, males y, a veces, disgusto de lo que más se quiere o desea.

2. m. Esclavina de paño, usada por las mujeres, que llega hasta la mitad de la espalda, se cruza por el pecho, y las puntas se sujetan detrás del talle.

3. m. Med. Enfermedad febril, epidémica y contagiosa, que se manifiesta por dolores de los miembros y un exantema semejante al de la escarlatina.

4. m. Am. contoneo.

punyeter -a

adj i m i f vulg 1 Carregat de punyetes; que molesta, empipa o causa perjudici; emprenyador. Aquesta punyetera feina no s'acaba mai! És un punyeter, tot el dia m'està empipant.

2 Murri, espavilat per a aconseguir de la gent allò que l'interessa. El teu germà és un punyeter, sempre se surt amb la seva.

punyeta

	[de puny]
	f 1 ant Masturbació.
	2 vulg 1 Nom donat a qualsevol cosa que molesta, que no té cap utilitat, de poca importància. Això de no poder fumar és una punyeta. Deixa't de punyetes i vés al gra. Estàs carregat de punyetes si penses que estàs massa gras.
		2 a la quinta punyeta loc adv Molt lluny. Viu a la quinta punyeta. Anar algú a la quinta punyeta.
		3 anar-se'n a fer punyetes Fer-se malbé una cosa, desaparèixer. Tot el negoci se n'ha anat a fer punyetes.
		4 anar (o anar-se'n) a fer punyetes [ emprat en forma imperativa per a engegar algú de mala manera ] Vés a fer punyetes.
		5 enviar (o engegar) (algú) a fer punyetes Engegar-lo de mala manera.
		6 fer la punyeta (a algú) Fastiguejar-lo, molestar-lo, impedir-li de fer allò que volia.
	3 interj vulg Expressió que denota enuig, contrarietat, etc.