They make it look so easy, connecting with another human being. It's like no-one told them it's the hardest thing in the world.

-- Dexter 4x12 Through a Glass Darkly

Ils donnent l'impression que c'est si facile, se lier à un autre être humain. C'est comme si personne ne leur avait dit que c'est la chose la plus difficile au monde.

Lo hacen parecer tan fácil, conectar con otro ser humano. Es como si nadie les hubiera dicho que es la cosa más difícil del mundo.