Hm... romántico? Psé, falling in lust, como de costumbre, tonteriucas. Qué "mal" se pasa, noia...
Uys, gràcies. Tranki, que ahora que se me acabó el "trabajo" (vergonya em dona dir-li així) tendré más tonterías en las que pensar con tal de no estudiar.
Y el verbo "cliché" me ha gustado mucho, ¿cómo sería en castellano? ¿no me "lugarcomunees"? ¿No me tipiquices? Venga, estrújate el coco y dame una traducción currada, I know you can!
10 comments:
Ke alguien te ha puesto la zancadilla y te han temblao las piernas del golpe? O era algo más romántico? O_O
Bueno, ke me alegro en cualkier caso... estaba esperando que escribieses algo nuevo ^_^
Besitos!
Hm... romántico? Psé, falling in lust, como de costumbre, tonteriucas. Qué "mal" se pasa, noia...
Uys, gràcies. Tranki, que ahora que se me acabó el "trabajo" (vergonya em dona dir-li així) tendré más tonterías en las que pensar con tal de no estudiar.
Petonets!
Diguem-ne "stupeur et tremblements"...
Te puse un comentariuco en el f'log,btw.
Y el verbo "cliché" me ha gustado mucho, ¿cómo sería en castellano? ¿no me "lugarcomunees"? ¿No me tipiquices? Venga, estrújate el coco y dame una traducción currada, I know you can!
xaxa
Hey, muy buena! Stupeur et tremblements, claro que sí... Tinc les neurones fregides.
Flog? Eso qué é? :P Siriusli, acabo de ver los comentarios "atrasados" gracias a tu aviso.
Tipificar? (topiquear? aunque tipiquizar suena genial...) Dunno, qué te crees que soy, traductora? Què fort ;P
besérrimos, xaxa de mis amores!
¿Que Alba tiene un flog?
O_O
Ahora me entero.
:: Chsstt, que no tengo ::
Lo que tengo es una "cuenta" en fotoló para comment-ar... Así que no *cuenta*.
Cuentista, ¡tú no eres quién para contarnos cuánto cuenta tu cuenta!
:P
Cuenta cuanto contemos que cuente, ¡y punto!
xxc
Menudo cuentacuentos, a cuenta de qué vienes tú a contarnos esto?
¿Me lo dices o me lo cuentas?
Cuánto cuento...
El número 10 para redondear... que si no no me gusta.
Post a Comment